Este es el blog personal de Roberto Ross (Rab Ross), puedes seguirme en TwitterLa transformación de Barney Stinson en ingles (2.204 Lecturas)
Leyendo uno de mis feed, me encuentro con que en uno de ellos, se habla de Barney Stinson, de la serie de How i met your mother, o Como conocí a vuestra madre.
Las frases de barney son legendarías, y sus formas de ligar tambíen lo son.
Pero a lo que iba, estaba viendo el video en español y me quedo mirandolo y pienso, “que no que me da a mi que esto esta del reves”. es decir, la derecha a la izquierda y la izquierda a la derecha.
Así que echo mano de mis capítulos en ingles de la serie, localizo el capítulo, y en efecto.
Para que entiendas mejor lo que digo, mira el capítulo primero, esta en inglés pero subtitulado, si no lo entiendes da igual, con que te fijes donde están las personas en la mesa vale…
Actualizado a 16-08-2009
Dado que blip.tv ha decidido cancelar mi cuenta en lugar de eliminar los videos que “podian” suponer una amenaza al copyright, he perdido todos estos videos, con lo que no puedes disfrutar de ellos en mi web.
Ahora no te queda más que compararlo con el vídeo en español y preguntarte: ¿Por qué?
¿Se te ocurre alguna solución a esta curiosidad?, Dilo en un comentariooo!
